quinta-feira, 30 de julho de 2015

EXPLICAÇÃO NECESSÁRIA


Em Catabalanza, Quilolo e Volta, Fernando Assis Pacheco deixa, ao leitor, esta advertência:

Catabalanza, Quilolo e Volta é basicamente a versão original de um título que publiquei em Maio de 1972, Cau Kien: um Resumo, tirado a 500 exemplares para ofertas.
A toponímia vietnamita, e outros disfarces de circunstância, não têm já razão de ser. Reposto o texto tal como era, junto agora alguns poemas, todos da mesma época e quase todos considerados para o Câu Kien, mas então eliminados.
Catabalanza vai dedicado a João Cabral de Andrade, um amigo morto em Angola.

Nota do Editor: o poema escolhido nas duas capas é o mesmo: Não Dormias, Não Dormes.
Em Catalabanza está o original, em Câu Kiên aparece o disfarce vietnamita.

Sem comentários: