Aos 89 anos
morreu Harper Lee, autora de Mataram a Cotovia, publicado em 1980 e que
no ano seguinte venceu o Prémio Pulitzer.
Traduzido em 40
línguas, vendeu, até aos dias de hoje, 30 milhões de exemplares.
Baseado no
livro, Robert Mulligan fez uma excelente adaptação ao cinema, que valeu a
Gregory Peck o Oscar de Melhor Actor e que em português se chama Na Sombra e
no Silêncio.
Apesar da
excelência da adaptação, o livro tem um nível superior.
Sempre existiram
rumores de que Harper Lee iniciara um segundo romance, mas a autora,
concretamente, nunca a ele se referiu, nada mais publicou e como se remeteu ao
silêncio, não dando conferências, não concedendo entrevistas, ficou a ideia de
que seria mais autora de um só romance.
A juntar a Emily
Bronte com o Monte dos Vendavais e Margaret Mitchele com E Tudo o
Vento Levou.
O ano passado.
Tonja Carter, advogada e amiga de Harper Lee, encontrou um manuscrito que,
assim foi tornado público, seria uma sequela de Mataram a Cotovia.
Com o título de Go
Set a Watchman e editado em Portugal, pela Editorial Presença, como Vai
e Põe Uma Sentinela.
Há na publicação
Go Set a Wathman, uma série de pormenores mal esclarecidos.
Os estudiosos inclinam-se
para que o livro mais não seja do que uma
versão inicial de Mataram a Cotovia, pelo que a sua publicação não deixa
de ter contornos de manifesto oportunismo e sem que Harper Lee, supõe-se, tenha
sido tida ou achada.
Por isto, é
saudável guardarmos a ideia de que Harper Lee é autora de um só romance.
E que romance!
Sem comentários:
Enviar um comentário