sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

AS MINHAS CANÇÕES DE NATAL

 

Este CD regista um Concerto de Natal, realizado em Viena em Dezembro de 1995, com a participação de Natalie Cole, José Carreras e Plácido Domingo.
Neste disco ouve-se uma canção tradicional de Espanha: Pero Mira Como Beben Los Peces en el río.
Foi a primeira vez que a ouvi e fiquei a gostar.
Procurei no You Tube mas apenas existe um video com todo o concerto.
Outras buscas permitiram encontrar uma versão de Llasa de Sela.
Fica assim.


La virgen se esta peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y los peines de plata fina

Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer

La virgen va caminando
Y va caminando solita
Y no lleva pa compania
Que el niño de su manita

Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer

La virgen lleva una rosa
En su divina pechera
Que se la dio San José
Antes que el niño naciera

Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver a dio nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el agua
Por ver a dio nacer

La virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo


Sem comentários: