OLHAR AS CAPAS

O Caçador de Elefantes Invisíveis

Mia Couto

Capa: Rui Garrido

Ilustração da capa: Susa Monteiro

Editorial Caminho, Lisboa, Outubro de 2021

- O nosso maior receio é termos herdado a violência dele.

- Engano vosso, meus filhos – declarou a mãe.

- O vosso pai nunca ergueu um dedo contra mim.

- Como pode protegê-lo depois de tantos anos?

- Alguma vez viram uma nódoa negra no meu corpo?

- Então de quem eram os gritos? – perguntou o meu irmão. – De quem era o choro?

- Eu gritava e chorava – respondeu a mãe – porque o vosso pai se agredia a si mesmo.

O facto de a raiva do vosso pai se dirigir exclusivamente contra ele mesmo era um prova de amor tão verdadeiro que, em prantos e soluços, a mãe implorava que o homem, nesses acessos de raiva. A agredisse a aela.

- O vosso pai só me tocou para me amar.

E o seu verdaeiro vício não era o álcool. O seu verdadeiro vício éramos nós, a sua família, que ele amava e que não sabia o que fazer com esse amor. O nosso pai nunca aprendera a exercer a ternura que havia nele. Tinha medo de se entregar e de não regressar. A bebida afastava-o dessa carência.

Colaboração de Aida Santos