Do melhor dos governadores
o povo mal sabe que existe.
Ao que vem a seguir, ama e elogia.
Ao que a este suceder, teme.
E ao que ainda sobreviver, recrimina.
Quando aqueles não regulamentam a fé do povo,
Alguns acabam perdendo a fé neles
e nessa altura recorrem aos oráculos.
Porém, o melhor disto tudo é após os deveres cumpridos
e as tarefas terminadas,
o povo inteiro observar: “Fomos nós que realizámos
tudo sozinhos”.
Lao Tsé em Os Herdeiros do Vento
Sem comentários:
Enviar um comentário