quinta-feira, 6 de março de 2025

OLHAR AS CAPAS


Homens E Bichos

Axel Munthe

Tradução e Prefácio: António Sérgio

Editorial Progresso, Lisboa s/d

Tinha-o contratado por todo o ano. Duas vezes por semana, vinha tocar-me todod o seu repertório; e, nos últimos tempos, por simpatia pela minha pessoa, bisava o «Miserere» do Trovatore, a sua peça de resistência. Punha-se bem no meio da rua, fixando-me as janelas enquanto tocava; chegado ao fim, tirava o chapéu e exclamava: «Addio Signor!»

Sabe-se que o realejo, exactamente como o violino, adquire com o tempo uma sonoridade mais bela, mais impressiva. Tinha o velho um instrumento de primeira ordem, não do tipo moderno e barulhento, que imita uma orquestra com as sua flautas, seus metais e seus tambores, mas um realejo velho e melancólico, que insinuava um devaneio misterioso no mais jovial dos allegrettos, e cujo tempo di marcia mais bélico evocava inconsoláveis resignações. Nas peças de maior ternura, quando o canto se velava e tremia, como a voz de um velho cantor ambulante, e ia tenteando um caminho inverto pelos tubos enferrujados das notas altas, fazia-se ouvir pelos baixos roucos um trémulo de soluços abafados. O realejo, lá de quando em quando, emudecia de todo; resignadamente, o velho manivelava nesses compassos de espera, mais eloquentes no seu silêncio que a mais comovedora de todas as músicas.

Sem comentários: