OLHAR AS CAPAS

O Caso da Tia Apaixonada

Erle Stanley Gardner

Tradução: Maria de Fátima Sardo

Capa: Lima de Freitas

Colecção vampiro nº 321

Livros do Brasil, Lisboa s/d

Della Street, a secretária confidencial de Perry Mason. Disse:

- Um par de pombinhos entro desgarrado pelo escritório, sem entrevista marcada. Insistem em que o assunto é de vida ou de morte.

- É sempre assim! – exclamou Mason. – Se se começa com atese de que é necessário perpetuar a vida, tem de se aceitar o inevitável corolário da morte, mas presumo que essa gente não deve estar interessada nas minhas ideias filosóficas.

- Essa gente – anunciou Della Street – está interessada uma na outra, no cantar dos passarinhos, no azul do céu, no luar prateado a incidir nas águas e no som do vento que agita os ramos das árvores.

Mason riu.

- Isso é contagioso. Você está a ficar positivamente romântica, poética, e a demonstrar, com evidência, que esteve exposta a uma doença altamente infecciosa… Bem, que diabo quererão os dois pombinhos de um homem de leis especializado em casos de assassínio.

- Eu disse-lhes que supunha que os receberia, apesar de não terem avisado previamente.

- Por outras palavras – continuou o advogado -, com a sua própria curiosidade foi despertada, decidiu espicaçar a minha. Eles disseram-lhe por que razão pretendiam ver-me?
- Uma tia viúva – ironizou Della Street – e um Barba Azul.