quarta-feira, 24 de outubro de 2018

OLHAR AS CAPAS


O Caso do Gato Envenenado

Erle Stanley Gardner
Tradução: José Correia Ribeiro
Capa: Cândido Costa Pinto
Colecção Vampiro nº 84
Livros do Brasil, Lisboa s/d

Os olhos do gatinho oscilavam seguindo a bola de papel que Helen Kendal acenava por cima do braço da cadeira. O gatinho chamava-se Ambar por causa da cor amarela dos seus olhos.
Helen gostava de os observar. As suas pupilas negras estavam em constante mutação, ora estreitando-se em expressão diabólica, ora alargando-se em manchas opacas de ónix. Aqueles olhos negros amarelados tinham efeito quase hipnótico sobre Helen. Depois de os observar durante alguns instantes, os seus pensamentos pareciam esvair-se. Chegava ao ponto de se esquecer dos factos próximos, tais como a data em que estava, aquela sala e o gatinho… esquecia-se até de Jerry Templar e das manias excêntricas da tia Matilde e acordava a recordar-se subitamente de coisas distantes ou muito remotas.

Sem comentários: