Manhattan Transfer
John dos Passos
Introdução de
Salvato Teles de Menezes
Tradução:
Alfredo Amorim
Capa: José
Teófilo Duarte
C´rculo de
Leitores, Lisboa, Setembro de 1989
- Homem, como é que você não arranja trabalho fixo? –
perguntou ela quando Bud, sem fôlego, voltava com o cesto vazio.
- Penso que é porque ainda não me sei desembaraçar na
cidade. Nasci e fui criado numa quinta.
- E porque é que quis vir para esta horrível cidade?
- Já não podia suportar a quinta.
- É terrível o que vai acontecer a este país se tosos
os moços robustos deixam aas quintas e vêm para as cidades.
- Pensei que podia trabalhar como carregador, minha
senhora, mas estão a despedir gente no cais. Talvez me pudesse engajar como
marinheiro, mas ninguém quer aprendizes… Há dois dias que não como.
- Que horror!... Mas, pobre homem, porque não foi a
uma missão ou qualquer coisa no género
Sem comentários:
Enviar um comentário