.jpg)
Ceifa Vermelha
Dashiell Hammett
Tradução:
Fernanda Pinto Basto e António Sabler
Capa: João
Botelho
Colecção. Série
Negra nº 4
A Regra do Jogo,
Lisboa, 1979
Dum telefone da estação liguei para o Herald, pedi
para falar a Donald Willson e disse-lhe
que tinha chegado.
-Pode vir esta noite a minha casa às dez?
Tinha um voz viva, agradável.
- É no 2101 de Mountain Boulevard. Você toma um
eléctrico de Broadway, sai em Laurel Avenue e anda dois quarteirões para oeste.
Prometi lá ir ter. Fui direito ao Great Western Hotel,
larguei as malas e saí para dar uma volta pela cidade.
Não era uma cidade bonita. A maior parte dos
proprietários só cuidava da ostentação. Talvez tivesse resultado a princípio.
Entretanto as fundições, cujas altas chaminés de tijolo se destacavam da
montanha escura ao sul, tinham coberto tudo com a sujidade uniforme do seu fumo
amarelo.
Sem comentários:
Enviar um comentário