quinta-feira, 19 de março de 2026

OLHAR AS CAPAS


 Fromont Junior e Risler Senior

Alphonse Daudet

Tradução Pedro dos Reys

Bibliotheca Economica nº 1

Companhia Editora de Publicações Illustradas, Lisboa 1981

- Madame Chèbe!

- Senhor noivo…

-Estou contente…

Era seguramente a vigésima vez n’esse dia que o bom do nosso Risler fazia aquella declaração, e sempre com o mesmo ar enternecido e pacifico, com a mesma voz lenta, surda, profunda, uma d’essas vozes que a comoção ameaça estrangular na garganta e que não sobe de diapasão com medo de se diluir subitamente em lagrimas.

Fromont Junior e Risler Senior

Alphonse Daudet

Tradução Pedro dos Reys

Companhia Editora de Publicações Illustradas, Lisboa 1981

- Madame Chèbe!

- Senhor noivo…

-Estou contente…

Era seguramente a vigésima vez n’esse dia que o bom do nosso Risler fazia aquella declaração, e sempre com o mesmo ar enternecido e pacifico, com a mesma voz lenta, surda, profunda, uma d’essas vozes que a comoção ameaça estrangular na garganta e que não sobe de diapasão com medo de se diluir subitamente em lagrimas.

Sem comentários: