quarta-feira, 30 de maio de 2018

OLHAR AS CAPAS


O Caso do Cão Uivador

Erle Stalnley Gardner
Tradução: Sónia Guimarães
Capa: Cândido Costa Pinto
Colecção Vampiro nº 23
Livros do brasil, Lisboa s/d

- Que diabo! – exclamou Parry Mason fatigado. – Até agora eu estive fazendo quase todo o seu trabalho de detective. Não vou fazê-lo todo. E´´E você quem ganha um ordenado para isso e não eu.
- Pelo que soubemos – disse o sargento Holcomb, - você fuoi muito bem pago, por tudo o que tem feito no caso.
Perry Mason bocejou alto.
- Sargento – disse, - esta é uma das vantagens da minha profissão, que também tem as suas desvantagens.
- Tais como? – indagou curiosos o sargento Holcomb.
- Tais como o facto de se ganhar apenas pela habilidade que se tem – observou Mason. – A única razão pela qual recebo bom dinheiro pelo que faço, é porque demonstro habilidade ao fazê-lo. Se os contribuintes só lhe pagassem quando você apresentasse bons resultados, você teria de passar fome durante alguns meses, a não ser que mostrasse mais inteligência do que a que tem demosnstrando neste caso.

Sem comentários: