As Aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain
Tradução: Daniel
Augusto Gonçalves
Capa: Pinto Vieira
Colecção Histórias
para a Juventude nº 6
Livraria Civilização
Editora, Porto, Março de 1980
Vossemecês não me conhecem se não leram
um livro chamado “As Aventuras de Tom Sawyer”, mas isso não tem importância. O
livro foi escrito pelo senhor Mark Twain que, de uma forma geral, não se
afastou da verdade. Houve coisas que ele exagerou mas, repito, de uma forma
geral, não se afastou da verdade. Isso, aliás, pouco importa. Nunca encontrei
ninguém que não pregasse a sua peta, uma vez por outra, a não ser a tia Polly,
ou a viúva, ou talvez a Mary. A tia Polly - é a tia do Tom-, Mary e a viúva
Douglas tudo o que há a dizer a respeito delas está escrito nesse livro – que é
fundamentalmente um livro honesto; com alguns exageros, como já disse.
Sem comentários:
Enviar um comentário